〖壹〗、对于学习韩语者而言  ，CATTI（全国翻译专业资格考试）和TOPIK（韩国语能力考试）是含金量较高的证书

，二者分别侧重翻译职业能力与语言综合水平，适用场景不同但均具权威性；KLAT则因主流地位下降  ，含金量相对较弱。

〖贰〗  、学习韩语时

，最具含金量的证书是CATTI（全国翻译专业资格考试）和TOPIK（韩国语能力考试），具体选取需结合职业方向与使用场景  。

〖叁〗

、学韩语可以考的证书主要有韩国语能力考试（TOPIK）证书  ，就业前景广阔且多样

。学完韩语后
，可以参加韩国语能力考试（TOPIK）
，该考试由韩国语比较高权威机关韩语学会主管举办 ，分为1-6级的初、中  、高等级考试。该证书由韩国颁布 ，无论是升学还是工作

，在国内外都非常有含金量  。

韩语TOPIK考试报名费从第71届（2020年8月23日）起在韩国考点涨价，初级（TOPIK I）涨至4万韩元（约235元人民币）  ，中高级（TOPIK II）涨至5万韩元（约323元人民币）

。

自2008年以来

，TOPIK考试费用未作调整。但为适应不断增长的报名需求，教育院决定进行调整  ，以维护考试的高质量运营  。从第71届考试（2020年8月23日）起

，韩国考点的报名费调整如下：TOPIK I（初级）：报名费从原来的5万韩元提升至4万韩元，折合人民币约235元
。

韩国语能力等级考试（TOPIK）在中国大陆地区的报名时间通常在考试前约2个月开启  ，具体日期需以官方公告为准；报名入口为教育部考试中心指定的官方网站
。以下是详细说明：报名时间考试时间：韩国语能力等级考试在中国大陆地区每年举办两次

，分别在4月和10月的某个周日进行 。

各自保重

、有时期再会，疫情期间多多保重是提醒要注意身体健康的意思 。疫情期间存在做不好防护  ，感染新冠病毒的可能
，疫情期间说各自保重、有时期再会
，疫情期间多多保重的意思 ，是希望对方保重身体 ，注意安全和健康 
。

跟你说一声又开始了

，自己多注意吧，我觉得这种情况下他这是在关心你了  ，你也应该告诉他

，时时刻刻都要注意保护好自己互相关心，才是两个人维持关系的比较好的方式
。

疫情当前  ，希望您每天都安康

，多多保重身体！ 2疫情当前，回避没有出路；战胜疫情  ，责任不可缺席 。 2美好还在奔来的路上

，没有期待中的圆满，但是幸福一定不会缺席  ，疫情定会早日退散 
。

妈妈
，您的健康对我们来说很重要
，您是家里的温暖源泉 ，多多保重身体 ，我们会更加安心；爸爸和妈妈

，你们的健康我时刻挂念，希望你们能多关注自己的身体状况  ，让我们一起努力

，让家庭更加幸福
。寒冷的冬天，要注意保暖  ，别让身体受凉 。

哥哥说疫情期间多多保重自己我回复感谢关心和提醒 
。可以回复说

，感谢哥哥的提醒和关心，哥哥也要注意好防护  ，在平时一定要多喝水

，照顾好自己，相信一定能够渡过难关  ，未来的日子只要齐心协力
，防疫一定会获得成功
。

综上所述
，“戴口罩  ”在韩语中的表达方式不仅是一种语言习惯 ，更是一种文化现象 ，它反映了韩国人在日常生活中对于健康和安全的重视 。

病毒传播途径多样

，包括气溶胶  、接触传播等，仅强调飞沫飞溅程度难以全面解释疫情控制效果 
。此外  ，日本疫情控制可能更依赖于戴口罩
、保持社交距离
、疫苗接种等综合措施

，而非语言特性
。结论：井上荣教授的观点基于语言发音的气流差异，但忽略了病毒传播的复杂性和多因素性 。

而且全身发红；艺兴有甜甜的奶油味体香  ，上过韩国热搜；艺兴的韩语有特有的称呼为蕾语

，韩国的粉丝爱死了他的蕾语 。但他的蕾语的全方位解读者只有伯贤能做到；艺兴是世勋的颜狗，走哪里都说最帅的是世勋；艺兴还是弟控  ，对弟弟就要无限宠爱；艺兴参加极挑

，极挑对他来说只是跟哥哥们的聚会
。

在朝鲜语中则大致为一字一音，没有训读
。 受日本影响  ，其他汉字使用国后来也使用了一些多音节的字
，如里（海里） 、嗧（加仑） 、瓩（千瓦）等 。但是在大陆地区由于官方废除已基本不使用
，台湾偶尔还在使用 ，一般人也明暸其意思 
。 八 注音 最早的注音方法是读若法和直注法
。

这样的言论在国内引起了广泛关注和批评 ，被指崇洋媚外 。当时

，中美关系相对和谐，没人愿意挑起争端  ，因此她在美国的留学生活并不顺利 
。她的言论不仅冒犯了中国人

，也让在美国的留学生和美国人感到不满，最终她被美国遣返回国
。杨舒平并未就此回国  ，而是前往韩国

，但由于不会韩语，她在韩国的生活同样艰难 。

只能算是汉语方言的越南语  ，对于今天的中国人来说

，完全是一门外语 
。不像我们来日本的时候，虽然不懂日语  ，但还是能从那些中文招牌上明白大概意思
。幸运的是
，手机上的应用程序可以帮助我们在外国自由行走
，而不用问l我很惊讶今天英语在越南这么受欢迎 ，感觉比中国还好 。

护照（？）韩语写法：？发音：yeo-gwon解释：护照是公民出入国境和在国外证明国籍和身份的证件 
。在韩国 ，入境时需要出示有效的护照
。 签证（？）韩语写法：？发音：bi-ja解释：签证是一个国家的出入境管理机构（例如移民局或其驻外使领馆）

，对外国公民表示批准入境所签发的一种文件 。

在韩语中，“戴口罩

”被表达为“ ”  ，这是一种固定搭配

，没有特别的原因或背景 。这个表达方式简洁且直接，反映了韩国语言文化的独特之处
。

日语与韩语是两种完全不同的语言  ，这两种语言之间不能直接交流
。日本语读作にほんご（平假名）

，片假名写为ニホンゴ 。日语采用日本汉字和假名混合的书写方法，而日文汉字采用假名标注读音 
。韩国语采用高丽谚文读作
。

学习准备：找到动力源具体目标：学习韩语首先需要找到一个动力源  ，越具体越好 。例如为了一次计划中的韩国自由行（今年疫情原因除外）

、看生肉韩剧不求人、工作需要或者留学打算等 
。有了强大的目标就不会轻易倦怠
。

CATTI官方教材：《韩国语笔译教材-3级》 。这本书中的文章比较贴近时事

，内容涵盖了政治  、科技

、文化、旅游等多个方面 
。由于CATTI考试的出题类型较为多样，因此建议大家从多方面进行准备
。其他辅助资料：如《中国关键词-抗击新冠肺炎疫情篇》以及人民网韩文版本年度的双语新闻等 。